Mentions légales

Éditeur, hébergeur, propriétaire

Le site internet www.demenz.lu et son contenu sont la propriété d’Info-Zenter Demenz, dont le siège social est situé au 14a, rue des Bains L-1212 Luxembourg.

Le responsable de la publication est le chargé de direction d’Info-Zenter Demenz.
Dans le cas où il constate une anomalie ou s’il rencontre des problèmes sur ce site, l’utilisateur est invité à en informer Info-Zenter Demenz (info@demenz.lu).

Le site internet est hébergé par la société OVH SAS, dont le siège social est établi au 2 Rue Kellermann, 59100 Roubaix (France).

En poursuivant sa consultation, l’utilisateur accepte sans réserve les conditions ci-après.

Info-Zenter Demenz se réserve en outre la possibilité de modifier les conditions d’utilisation du présent site à tout moment. Il appartient à l’usager de s’informer des conditions d’utilisation du site internet, dont seule la version actualisée accessible en ligne est réputée en vigueur.

Pour toute réclamation, l’utilisateur peut contacter l’éditeur du site internet à l’adresse suivante : info@demenz.lu

Utilisation du site internet

L’utilisateur s’engage à utiliser le site internet en bon père de famille, à ne pas porter atteinte aux droits d’Info-Zenter Demenz ou de ses partenaires et à ne pas leur porter préjudice.

L’utilisateur s’engage notamment à ne pas nuire à la réputation, diffamer, injurier, harceler ou menacer Info-Zenter Demenz, un partenaire de celui-ci ou un tiers et à ne pas utiliser un dispositif, sous-programme ou logiciel qui pourrait nuire au bon fonctionnement du site internet.

Objet du site internet

Le site internet www.demenz.lu a pour objet :

– de présenter Info-Zenter Demenz et ses différents services ;
– d’informer toute personne concernée et/ou intéressée sur les maladies démentielles ;
– de fournir les coordonnées de contact des différents services.

Propriété intellectuelle

Le site internet ainsi que son contenu appartiennent à et sont exploités par Info-Zenter Demenz (sauf indication contraire de leur source de provenance). De manière non limitative, le site ainsi que tous ses éléments (les textes, photographies, publications, documents à télécharger ou toute autre création ou document original) sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle et sur les droits d’auteur.

Info-Zenter Demenz est titulaire des droits de propriété intellectuelle permettant sa reproduction ou sa représentation. Toute reproduction, représentation, traduction, adaptation ou citation, qu’elle soit intégrale ou partielle, quel qu’en soit le procédé d’un des éléments susvisés, est strictement interdite sauf en cas d’autorisation écrite et préalable d’Info-Zenter Demenz.

Le site internet est destiné à l’usage personnel de l’utilisateur dans un but non commercial. Toute utilisation du contenu du site internet ou de tout autre élément composant le site internet en dehors de cet usage personnel et privé nécessite l’autorisation écrite et préalable d’Info-Zenter Demenz.

Les textes des points «Faire usage de thérapies utiles et «Les patients atteints de démence à l’hôpital» ont été rédigés sur la base de la «Fiche d’informations 6 – Le traitement non médicamenteux des démences» en allemand (www.deutsche-alzheimer.de) de la «Deutsche Alzheimer Gesellschaft e.V. Selbsthilfe Demenz» et sur la base du texte de la brochure «Mit Demenz im Krankenhaus» (www.deutsche-alzheimer.de) conçue par la «Deutsche Alzheimer Gesellschaft e.V. Selbsthilfe Demenz» et la «Deutsche Krankenhausgesellschaft e. V.». Ces textes ont été utilisés après consultation de la «Deutsche Alzheimer Gesellschaft e.V. Selbsthilfe Demenz» et de la «Deutsche Krankenhausgesellschaft e. V.» en accord avec ces dernières.

Les textes des sections «Informations pour les employeurs», «Profession et emploi», «Reconnaître la douleur», «Boire et manger», «Soins corporels et habillage», «Illusions sensorielles», «Démence et sexualité» et «Incontinence» ont été rédigés sur la base des textes du site internet www.alzheimer-schweiz.ch ou de brochures d’Alzheimer Suisse. Ces textes ont été utilisés après consultation d’Alzheimer Suisse et en accord avec eux.

L’utilisation de la forme féminine ou masculine est valable pour tous.

Contact

Pour toute demande de renseignements vous pouvez nous contacter à l’adresse électronique info@demenz.lu ou au numéro de téléphone suivant: (+352) 26 47 00.

Limitations générales de responsabilité

Inside Communication veille à la disponibilité du site internet. Cependant, Inside Communication ne saurait être tenue responsable d’une indisponibilité temporaire ou totale du site internet pour cause de maintenance ou d’améliorations opérées sur celui-ci, ou pour des raisons techniques qui ne lui sont pas imputables. Inside Communication et Info-Zenter Demenz se réservent le droit de refuser à l’utilisateur l’accès au site internet à tout moment et sans préavis.

Inside Communication et Info-Zenter Demenz assurent au mieux la sécurité du système informatique. Leur responsabilité ne saurait être retenue en cas d’attaque du système informatique.

Info-Zenter Demenz assure au mieux l’exactitude des informations contenues sur le site et éventuellement publiées en ligne via d’autres canaux de communication. Cependant, sa responsabilité ne saurait être retenue, notamment en cas d’inexactitudes, de lacunes ou d’erreurs dans les informations fournies sur ce site, en particulier en cas d’omission de mise à jour d’une information ou d’un formulaire ou encore en cas d’erreurs de manipulation du système ou d’erreurs d’encodage.

Les informations du présent site sont destinées à contribuer à l’information du public ; elles ne visent en aucun cas à remplacer la relation qui existe entre le patient et/ou le visiteur du site et un médecin ou un autre professionnel de santé. Ces informations n’ont qu’une valeur indicative et n’engagent pas la responsabilité d’Info-Zenter Demenz.

Ce site web propose des liens vers d’autres sites. Veuillez noter que :

– Info Zenter Demenz n’est responsable ni du contenu d’un site externe ni des hyperliens qu’un site tiers pourrait contenir ;
– Info Zenter Demenz ne dispose d’aucun moyen de contrôle du contenu de ces sites tiers qui demeurent totalement indépendants d’Info Zenter Demenz ;
– l’existence d’un lien entre le site internet et un site tiers ne signifie en aucun cas que Info Zenter Demenz approuve à quelque titre que ce soit le contenu de ce site et a fortiori l’usage qui pourrait en être fait ;
– Info Zenter Demenz ne peut garantir ni la confidentialité ni la sécurité des renseignements que l’utilisateur transmet à d’autres sites web.

Loi applicable

Tout litige relatif au site internet, sa consultation ou son utilisation par l’utilisateur sera soumis à la loi luxembourgeoise et relèvera de la compétence exclusive des tribunaux luxembourgeois de Luxembourg-ville.

Info-Zenter Demenz
14a, rue des Bains
L-1212 Luxembourg
Tél. : 26 47 00